Ukrainankieliset 8.11.2023 06:00

Регіональна рада обговорила економіку та проголосувала за рятувальні операції

Markku Leskinen

Очікувані великі дефіцити та рішення щодо рівня обслуговування рятувальних служб обговорювалися на засіданні регіональної ради Південного Саво в Савонлінна (6.11.2023).

- Регіональна рада провела глибоку дискусію про рятувальні служби, і всі, безсумнівно, визнають важливе значення пожежних бригад для всього регіону. Ми також отримали хороший огляд фінансової ситуації. Картина, безумовно, стала більш зрозумілою для всіх, що стане хорошою основою для бюджетної зустрічі в грудні", - каже Анна-Крістіна Мікконен (SD), голова Регіональної ради.

Проміжний звіт викликав економічні дебати

Регіональна рада вступила в економічні дебати з третім проміжним звітом цього року. Ситуація не змінилася порівняно з попередніми новинами "Елоїзи": на поточний рік очікується дефіцит у розмірі близько 50 мільйонів євро.

- Минулого року ми навіть оцінили витрати напрочуд точно. Наші власні заходи економії принесли свої плоди, але державне фінансування скоротилося", - підсумував Сантері Сеппеля, регіональний директор з питань добробуту.

Регіональні радники цікавилися такими питаннями, як співпраця між регіонами соціального забезпечення та лобіювання з боку Елоїзи. Янне Лайне (в центрі) закликав до більш тісного лобіювання уряду. Ярно Стренгелл (SD) запитав, як співпрацюють соціальні регіони.

Сантері Сеппеля сказав, що лобіювання відбувається майже щодня: високопосадовці та міністри зустрічалися кілька разів, і Сеппеля був присутній на слуханнях Адміністративного комітету та Фінансового комітету, серед іншого. Соціальні округи проводять спільне лобіювання, а лідери зустрічаються кілька разів на місяць. У порівнянні з округами охорони здоров'я, лідери об'єднаного округу зустрічаються частіше.

Сеппеля також зазначив, що фінансові цілі держави є обмеженими, і підтримку в питанні лікарні Савонлінна, наприклад, можна було знайти лише в Лапландії.

- Наступного року ініціюється зміна моделі фінансування. Багато інших соціальних регіонів мають цілі, які суперечать нашим. Наше фінансування скорочується через зменшення кількості населення через так званий "демографічний різак", і це потрібно виправити", - каже Сеппеля.

Після офіційного засідання обласна рада продовжила бюджетні дебати на своєму бюджетному семінарі.

Обласна рада обговорила рішення про рівень обслуговування екстрених служб

Після тривалих публічних дебатів рішення про рівень обслуговування екстрених служб було прийнято в обласній раді після довгого і ретельного обговорення і двох голосувань. Дебати вже були викликані скороченням на 300 000 євро фінансування резервної системи для контрактних пожежних бригад, яке неодноразово затверджувалося на вересневій сесії в контексті плану виробництва послуг.

Регіональна рада поставила довгий список запитань Сеппо Лока, керівнику Відділу безпеки та рятувальних служб. Голова регіонального уряду Хейккі Лаукканен (в центрі) та регіональний директор з питань соціального забезпечення Сантері Сеппеля також мали можливість навести кілька аргументів на користь пропозиції регіонального уряду.

Крім того, кілька депутатів обласної ради нагадали, що попереду ще більші та складніші рішення, які, ймовірно, будуть прийняті. Пан Локка підкреслив, що контрактні пожежні бригади є необхідною і важливою частиною рятувальної роботи в Південному Саво, і що їх життєздатність повинна бути збережена зараз і в майбутньому. Цього року в контрактні пожежні команди також були вкладені значні кошти.

- Дебати, що відбулися, стали прекрасною демонстрацією цінності та важливості органів, що укладають контракти. Звичайно, шкода, що ми змушені вносити ці зміни через складну економічну ситуацію. Завдяки прийнятому рішенню ми можемо рухатися вперед у прийнятті фінансових рішень у плані виробництва послуг і в той же час захистити рівень послуг, що надаються службами екстреної допомоги", - говорить Локка.

енберг (S&D) виступив з контрпропозицією на пропозицію регіонального уряду, яка слідувала за рішенням комітету з безпеки, і запропонував збільшити бюджет рятувальних служб на 300 000 євро. Намір полягав у тому, щоб продовжити систему чергування для контрактних пожежних бригад у її нинішньому вигляді. Пан Стенберг хотів, щоб ці гроші покривали адміністративні витрати та закупівлю послуг.

Під час зустрічі також отримала широку підтримку ідея Ліїси Пулліайнен (в центрі) винести це рішення на розгляд відповідних підгруп. Зрештою, Пулліайнен внесла пропозицію продовжити дію резервної системи на один рік і зберегти поточну систему до 2024 року. Пропозиція полягала в тому, щоб розпочати консультації з посадовими особами, підрядниками та довіреними особами і внести свої пропозиції до обговорення бюджету на 2025 рік.

На голосування спочатку були поставлені пропозиції Стенберга і Пуллайнена, і пропозиція Стенберга перемогла з перевагою в 33-25 голосів, при цьому один член регіональної ради утримався.

У фінальному голосуванні з рахунком 31-28 перемогла пропозиція регіонального уряду.